Комната Тео. Напротив двери кнопками пркилеплен к стене коноплакат к "Китаянке" Годара. Над кроватью две фотографии: на одной - Мао, на другой - Джин Терни из фильма "Лаура". Сидящий на полу Тео, прижавшись спиной к краю кровати, читает книжку Эндрю Сэрриса "Американское кино". Изабель, лениво растянувшись на диване, читает роман Жида, который называется "Изабель". Сидя на кровати, Лорета в свою очередь читает "Госпожу Бовари" Гюстава Флобера. Вдруг, прислонившись лицом к книге, глаза Изабель увлажняются слезами. Затем, возможно, потому, что она хотела эти слезы скрыть, Иза склоняется над проигрывателем, ставит иголку на пластинку Джима Моррисона, которая уже несколько раз звучала. Тео смотрит на неё.
- Иза, если ты ещё раз поставишь этот чертов диск, я разломаю его пополам, идет?
- Тебе же так нравится Джим Моррисон! - удивленно.
- Ошибочка: нравился. А теперь довольно! Хватит!
С первыми звуками песен Тео поднимается, но Изабель возникает перед ним, словно заслоняя проигрыватель от нападения. Внезапно иголка соскакивает со звуковой дорожки, и одна и та же музыкальная фраза повторяется до бесконечности. Это распаляет Изабель. Она борется с Тео, пытаясь его оттолкнуть. Иза испускает пронзительный крик, Лорета поднимает глаза.
- Прекрати! Прекрати! Прекрати! - вдруг она обращается к Лорете. Лорета, скажи мне, из какого это фильма?
- Что?
Иза повторяет, всё ещё борясь с Тео
- Скажи, из какого фильма! Где крутится диск, а чечетка кого-то раздражает. Если не знаешь ответа, будешь наказана!
- А я знаю, откуда это! Это "Цилиндр", "Цилиндр"! Фред Астер танцует чечетку как раз над комнатой Джинджер Роджерс, а она раздражается, потому что он её будит. Я угадала!
Тео и Изабель прекращают борьбу. Тео обращается к Изабель.
- А она подкована!
- Ты думаешь о том же, о чем и я?
- О чем?
- О "Мечтателях".
- Да, ты права!
Лорета недоуменно на них смотрит.
- Почему вы на меня так смотрите?
- Ну, знаешь, моя маленькая Лорета, есть одна вещь, которую я и Тео давно хотели сделать, но ждали достойного кандидата... И я думаю, что в конце концов мы нашли его! Это ты!...
_________________ Тео! Изабель! Это же наш фильм!... Назови фильм, в котором крест указывает на преступление... или будешь подвергнута наказанию. Гораздо проще признаться в убийстве, чем в онанизме.
|